Lucas 1:5-14

Traducción en lenguaje actual

El ángel Gabriel y Zacarías

⁵ Zacarías fue un sacerdote que vivió cuando Herodes el Grande era rey de los judíos. Prestaba servicio en el templo con el grupo del sacerdote Abías. Su esposa se llamaba Isabel y era descendiente del sacerdote Aarón. ⁶ Isabel y Zacarías eran muy buenos y obedecían todos los mandamientos de Dios. ⁷ No tenían hijos, pues Isabel no había podido quedar embarazada y, además, los dos eran muy viejos.

⁸ Cierto día, le tocó al grupo de sacerdotes de Zacarías el turno de servir a Dios en el templo. ⁹ Los sacerdotes acostumbraban nombrar a uno del grupo, para que entrara en el templo de Dios y quemara incienso en el altar. Esta vez le tocó a Zacarías entrar a quemar el incienso, ¹⁰ mientras el pueblo se quedaba afuera orando.

¹¹ De pronto, un ángel de Dios se le apareció a Zacarías al lado derecho del altar. ¹² Cuando Zacarías vio al ángel, tuvo mucho miedo y no supo qué hacer. ¹³ Pero el ángel le dijo:

—¡No tengas miedo, Zacarías! Dios ha escuchado tus oraciones. Tu esposa Isabel tendrá un hijo, y lo llamarás Juan. ¹⁴ Su nacimiento te va a hacer muy feliz, y muchos también se alegrarán.