Lucas 22:21-23
Nueva Biblia de las Américas
21 »(A)Pero, vean, la mano del que me entrega está junto a Mí en la mesa. 22 Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado(B); pero ¡ay de aquel hombre por quien Él es entregado!». 23 Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer esto.
Read full chapter
Lucas 22:21-23
Reina-Valera 1960
21 Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa. 22 A la verdad el Hijo del Hombre va, según lo que está determinado;(A) pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado! 23 Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto.
Read full chapter
Mateo 26:21-24
Nueva Biblia de las Américas
21 Y mientras comían, dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregará(A)». 22 Ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decir uno por uno: «¿Acaso soy yo, Señor?». 23 Él respondió: «El que metió[a] la mano al mismo tiempo que Yo en el plato, ese me entregará(B). 24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Él(C); pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido[b](D)».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:23 Lit. mojó.
- Mateo 26:24 Lit. Mejor le fuera si ese hombre no hubiera nacido.
Mateo 26:21-24
Reina-Valera 1960
21 Y mientras comían, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar. 22 Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor? 23 Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ese me va a entregar. 24 A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él,(A) mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido.
Read full chapter
Marcos 14:18-21
Nueva Biblia de las Américas
18 Y estando sentados[a] a la mesa comiendo, Jesús dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregará; el que come conmigo». 19 Ellos comenzaron a entristecerse y a decir uno por uno: «¿Acaso soy yo?». 20 «Es uno de los doce», les respondió, «el que moja el pan en el mismo plato que Yo. 21 Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de Él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido[b]».
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:18 Lit. reclinados.
- Marcos 14:21 Lit. a él si ese hombre no hubiera nacido.
Marcos 14:18-21
Reina-Valera 1960
18 Y cuando se sentaron a la mesa, mientras comían, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me va a entregar. 19 Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno por uno: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo? 20 Él, respondiendo, les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato. 21 A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él,(A) mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido.
Read full chapter
Salmos 41:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba,
El que de mi pan comía,
Contra mí ha levantado su talón(A).
Salmos 41:9
Reina-Valera 1960
9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía,
Alzó contra mí el calcañar.(A)
Juan 13:18
Nueva Biblia de las Américas
18 No hablo de todos ustedes(A). Yo conozco a los que he escogido(B); pero es para que se cumpla la Escritura(C): “El que come Mi pan ha levantado contra Mí su talón(D)”.
Read full chapter
Juan 13:18
Reina-Valera 1960
18 No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.(A)
Read full chapter
Juan 13:21
Nueva Biblia de las Américas
Jesús identifica al traidor
21 Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu(A), y testificó y dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregará(B)».
Read full chapter
Juan 13:21
Reina-Valera 1960
Jesús anuncia la traición de Judas
(Mt. 26.20-25; Mr. 14.17-21; Lc. 22.21-23)
21 Habiendo dicho Jesús esto, se conmovió en espíritu, y declaró y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar.
Read full chapter
Juan 13:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba(A).
Read full chapter
Juan 13:22
Reina-Valera 1960
22 Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.
Read full chapter
Juan 13:26
Nueva Biblia de las Américas
26 Entonces Jesús respondió*: «Es aquel a quien Yo le dé el pedazo de pan que voy a mojar». Y después de mojar el pedazo de pan, lo tomó* y se lo dio* a Judas, hijo de Simón Iscariote(A).
Read full chapter
Juan 13:26
Reina-Valera 1960
26 Respondió Jesús: A quien yo diere el pan mojado, aquel es. Y mojando el pan, lo dio a Judas Iscariote hijo de Simón.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible