Add parallel Print Page Options

69 Şi(A) ne-a ridicat o mântuire puternică[a] în casa robului Său David,

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 1:69 Greceşte: un corn de mântuire.

69 El ne-a ridicat un corn al mântuirii[a]
    în casa[b] slujitorului Său David,

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 1:69 Cornul simboliza puterea; ideea este că Mesia (Cristos), descendent al lui David, are puterea de a mântui; de aici putem traduce: un Mântuitor puternic
  2. Luca 1:69 Sau: dintre urmaşii

30 Fiindcă David era proroc şi(A) ştia că Dumnezeu îi făgăduise cu jurământ că va ridica pe unul din urmaşii săi pe scaunul lui de domnie,

Read full chapter

30 Aşadar, el era profet şi ştia că Dumnezeu îi promisese prin jurământ că va pune pe tronul lui pe unul din urmaşii lui.[a]

Read full chapter

23 Din(A) sămânţa lui David, Dumnezeu, după făgăduinţa(B) Sa, a ridicat lui Israel un Mântuitor(C), care este Isus.

Read full chapter

23 Dintre urmaşii acestuia, Dumnezeu, după promisiunea Sa, a adus lui Israel un Mântuitor, pe Isus.

Read full chapter