20 Thus shall he do with the bull. As he did (A)with the bull of the sin offering, so shall he do with this. (B)And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

Read full chapter

20 and do with this bull just as he did with the bull for the sin offering. In this way the priest will make atonement(A) for the community, and they will be forgiven.(B)

Read full chapter

20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

Read full chapter

31 And (A)all its fat he shall remove, (B)as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a (C)pleasing aroma to the Lord. (D)And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven.

Read full chapter

31 They shall remove all the fat, just as the fat is removed from the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar(A) as an aroma pleasing to the Lord.(B) In this way the priest will make atonement(C) for them, and they will be forgiven.(D)

Read full chapter

31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the Lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.

Read full chapter

35 And all its fat he shall remove (A)as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the Lord's food offerings. (B)And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven.

Read full chapter

35 They shall remove all the fat, just as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar(A) on top of the food offerings presented to the Lord. In this way the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

Read full chapter

35 And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.

Read full chapter

10 Then he shall offer the second for a burnt offering according to the rule. (A)And the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed, and he shall be forgiven.

Read full chapter

10 The priest shall then offer the other as a burnt offering in the prescribed way(A) and make atonement(B) for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.(C)

Read full chapter

10 And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

Read full chapter

13 Thus (A)the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder[a] shall be for the priest, as in the grain offering.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 5:13 Septuagint; Hebrew it

13 In this way the priest will make atonement(A) for them for any of these sins they have committed, and they will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest,(B) as in the case of the grain offering.(C)’”

Read full chapter

13 And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Read full chapter

16 He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and (A)shall add a fifth to it and give it to the priest. (B)And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven.

Read full chapter

16 They must make restitution(A) for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value(B) and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.

Read full chapter

16 And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

Read full chapter

18 (A)He shall bring to the priest a ram without blemish out of the flock, or its equivalent, for a guilt offering, and (B)the priest shall make atonement for him for the mistake that he made unintentionally, and he shall be forgiven.

Read full chapter

18 They are to bring to the priest as a guilt offering(A) a ram from the flock, one without defect and of the proper value. In this way the priest will make atonement for them for the wrong they have committed unintentionally, and they will be forgiven.(B)

Read full chapter

18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.

Read full chapter

(A)And the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty.”

Read full chapter

In this way the priest will make atonement(A) for them before the Lord, and they will be forgiven for any of the things they did that made them guilty.”

Read full chapter

And the priest shall make an atonement for him before the Lord: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

Read full chapter

18 And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed. (A)Then the priest shall make atonement for him before the Lord.

Read full chapter

18 The rest of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one to be cleansed(A) and make atonement for them before the Lord.

Read full chapter

18 And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.

Read full chapter