12 the whole bull he shall carry outside the camp to a clean place, (A)where the ashes are poured out, and (B)burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

Read full chapter

12 that is, all the rest of the bull—he must take outside the camp(A) to a place ceremonially clean,(B) where the ashes(C) are thrown, and burn it(D) there in a wood fire on the ash heap.(E)

Read full chapter

12 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Read full chapter

21 Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.

Read full chapter

21 Then he shall take the bull outside the camp(A) and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community.(B)

Read full chapter

21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Read full chapter

Then a man who is clean shall gather up (A)the ashes of the heifer, and store them outside the camp in a clean place; and they shall be kept for the congregation of the children of Israel (B)for the water of [a]purification; it is for purifying from sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 19:9 Lit. impurity

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer(A) and put them in a ceremonially clean place(B) outside the camp. They are to be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing;(C) it is for purification from sin.(D)

Read full chapter

And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

Read full chapter

11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.

Read full chapter

11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering,(A) but the bodies are burned outside the camp.(B)

Read full chapter

11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

Read full chapter