45 For their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God; I am Yahweh.”

Read full chapter

45 But for their sake I will remember(A) the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt(B) in the sight of the nations to be their God. I am the Lord.’”

Read full chapter

He did not make this covenant with our fathers,(A) but with all of us who are alive here today.

Read full chapter

It was not with our ancestors[a] that the Lord made this covenant, but with us,(A) with all of us who are alive here today.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 5:3 Or not only with our parents

12 “If you listen to and are careful to keep these ordinances, the Lord your God will keep His covenant loyalty with you, as He swore to your fathers.(A)

Read full chapter

12 If you pay attention to these laws and are careful to follow them, then the Lord your God will keep his covenant of love with you, as he swore to your ancestors.(A)

Read full chapter

18 but remember that the Lord your God gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant He swore to your fathers,(A) as it is today.

Read full chapter

18 But remember the Lord your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth,(A) and so confirms his covenant, which he swore to your ancestors, as it is today.

Read full chapter

20 When I bring them into the land I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey,(A) they will eat their fill(B) and prosper.[a] They will turn to other gods and worship them, despising Me and breaking My covenant.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 31:20 Lit be fat

20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(A) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(B) and worship them,(C) rejecting me and breaking my covenant.(D)

Read full chapter