Add parallel Print Page Options

29 till you begin to eat the flesh of your own sons and daughters.(A)

Read full chapter

29 You will eat(A) the flesh of your sons and the flesh of your daughters.(B)

Read full chapter

28 Then the king asked her, “What is your trouble?” She replied: “This woman said to me, ‘Give up your son that we may eat him today; then tomorrow we will eat my son.’ 29 So we boiled my son and ate him. The next day I said to her, ‘Now give up your son that we may eat him.’ But she hid her son.”

Read full chapter

28 Then he asked her, “What’s the matter?”

She answered, “This woman said to me, ‘Give up your son so we may eat him today, and tomorrow we’ll eat my son.’ 29 So we cooked my son and ate(A) him. The next day I said to her, ‘Give up your son so we may eat him,’ but she had hidden him.”

Read full chapter

I will have them eat the flesh of their sons and daughters; they shall eat one another’s flesh during the harsh siege under which their enemies and those who seek their lives will confine them.(A)

Read full chapter

I will make them eat(A) the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh because their enemies(B) will press the siege so hard against them to destroy them.’

Read full chapter

20 “Look, O Lord, and pay attention:
    to whom have you been so ruthless?
Must women eat their own offspring,[a]
    the very children they have borne?
Are priest and prophet to be slain
    in the sanctuary of the Lord?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:20 Must women eat their own offspring: extreme famine in a besieged city sometimes led to cannibalism; this becomes a stereotypical way of expressing the nearly unthinkable horrors of war; cf. Lam 4:10; Dt 28:53; 2 Kgs 6:28–29; Bar 2:3; Ez 5:10.

20 “Look, Lord, and consider:
    Whom have you ever treated like this?
Should women eat their offspring,(A)
    the children they have cared for?(B)
Should priest and prophet be killed(C)
    in the sanctuary of the Lord?(D)

Read full chapter

10 The hands of compassionate women
    have boiled their own children!
They became their food
    when the daughter of my people was shattered.(A)

Read full chapter

10 With their own hands compassionate women
    have cooked their own children,(A)
who became their food
    when my people were destroyed.

Read full chapter

that we would each eat[a] the flesh of our sons, each the flesh of our daughters.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:3 We would each eat: such dreadful events were the result of the prolonged siege of Jerusalem; cf. Lam 2:20.
'Baruch 2:3' not found for the version: New International Version.