27 “And if in spite of this you do not obey me but act with hostility toward me, 28 I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins. 29 You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.(A)

Read full chapter

27 “‘If in spite of this you still do not listen to me(A) but continue to be hostile toward me, 28 then in my anger(B) I will be hostile(C) toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over.(D) 29 You will eat(E) the flesh of your sons and the flesh of your daughters.(F)

Read full chapter

53 “You will eat your offspring,[a] the flesh of your sons and daughters the Lord your God has given you(A) during the siege and hardship your enemy imposes on you. 54 The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children, 55 refusing to share with any of them his children’s flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns. 56 The most sensitive and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because of her refinement and sensitivity, will begrudge the husband she embraces, her son, and her daughter, 57 the afterbirth that comes out from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else during the siege and hardship your enemy imposes on you within your city gates.

Read full chapter

Footnotes

  1. 28:53 Lit eat the fruit of your womb

53 Because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the Lord your God has given you.(A) 54 Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children, 55 and he will not give to one of them any of the flesh of his children that he is eating. It will be all he has left because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege of all your cities.(B) 56 The most gentle and sensitive(C) woman among you—so sensitive and gentle that she would not venture to touch the ground with the sole of her foot—will begrudge the husband she loves and her own son or daughter(D) 57 the afterbirth from her womb and the children she bears. For in her dire need she intends to eat them(E) secretly because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege of your cities.

Read full chapter

The Siege of Samaria

24 Some time later, King Ben-hadad(A) of Aram brought all his military units together and marched up and laid siege to Samaria. 25 So there was a severe famine(B) in Samaria, and they continued the siege against it until a donkey’s head sold for thirty-four ounces[a] of silver, and a cup[b] of dove’s dung[c] sold for two ounces[d] of silver.(C)

26 As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “My lord the king, help!”

27 He answered, “If the Lord doesn’t help you, where can I get help for you? From the threshing floor or the winepress?” (D) 28 Then the king asked her, “What’s the matter?” (E)

She said, “This woman said to me, ‘Give up your son, and we will eat him today. Then we will eat my son tomorrow.’ 29 So we boiled my son and ate him, and I said to her the next day, ‘Give up your son, and we will eat him,’(F) but she has hidden her son.”

30 When the king heard the woman’s words, he tore his clothes.(G) Then, as he was passing by on the wall, the people saw that there was sackcloth(H) under his clothes next to his skin. 31 He announced, “May God punish me and do so severely(I) if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:25 Lit for 80; “shekels” is assumed
  2. 6:25 Lit a fourth of a kab
  3. 6:25 Or seedpods, or wild onions
  4. 6:25 Lit for five; “shekels” is assumed

Famine in Besieged Samaria

24 Some time later, Ben-Hadad(A) king of Aram mobilized his entire army and marched up and laid siege(B) to Samaria. 25 There was a great famine(C) in the city; the siege lasted so long that a donkey’s head sold for eighty shekels[a] of silver, and a quarter of a cab[b] of seed pods[c](D) for five shekels.[d]

26 As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, “Help me, my lord the king!”

27 The king replied, “If the Lord does not help you, where can I get help for you? From the threshing floor? From the winepress?” 28 Then he asked her, “What’s the matter?”

She answered, “This woman said to me, ‘Give up your son so we may eat him today, and tomorrow we’ll eat my son.’ 29 So we cooked my son and ate(E) him. The next day I said to her, ‘Give up your son so we may eat him,’ but she had hidden him.”

30 When the king heard the woman’s words, he tore(F) his robes. As he went along the wall, the people looked, and they saw that, under his robes, he had sackcloth(G) on his body. 31 He said, “May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 6:25 That is, about 2 pounds or about 920 grams
  2. 2 Kings 6:25 That is, probably about 1/4 pound or about 100 grams
  3. 2 Kings 6:25 Or of doves’ dung
  4. 2 Kings 6:25 That is, about 2 ounces or about 58 grams

I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and they will eat each other’s flesh in the distressing siege inflicted on them by their enemies who intend to take their life.’(A)

Read full chapter

I will make them eat(A) the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh because their enemies(B) will press the siege so hard against them to destroy them.’

Read full chapter

י Yod

10 The hands of compassionate women
have cooked their own children;(A)
they became their food
during the destruction of my dear people.(B)

Read full chapter

10 With their own hands compassionate women
    have cooked their own children,(A)
who became their food
    when my people were destroyed.

Read full chapter