Font Size
Leviticus 23:26-28
New English Translation
Leviticus 23:26-28
New English Translation
The Day of Atonement
26 The Lord spoke to Moses: 27 “The[a] tenth day of this seventh month is the Day of Atonement.[b] It is to be a holy assembly for you, and you must humble yourselves[c] and present a gift to the Lord. 28 You must not do any work on this particular day,[d] because it is a day of atonement to make atonement for yourselves[e] before the Lord your God.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 23:27 tn Heb “Surely the tenth day” or perhaps “Precisely the tenth day.” The Hebrew adverbial particle אַךְ (ʾakh) is left untranslated by most recent English versions; cf. however NASB “On exactly the tenth day.”
- Leviticus 23:27 sn See the description of this day and its regulations in Lev 16 and the notes there.
- Leviticus 23:27 tn Heb “you shall humble your souls.” See the note on Lev 16:29 above.
- Leviticus 23:28 tn Heb “in the bone of this day.”
- Leviticus 23:28 tn Heb “on you [plural]”; cf. NASB, NRSV “on your behalf.”
Leviticus 23:26-28
New International Version
Leviticus 23:26-28
New International Version
The Day of Atonement(A)
26 The Lord said to Moses, 27 “The tenth day of this seventh month(B) is the Day of Atonement.(C) Hold a sacred assembly(D) and deny yourselves,[a] and present a food offering to the Lord. 28 Do not do any work(E) on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the Lord your God.
Footnotes
- Leviticus 23:27 Or and fast; similarly in verses 29 and 32
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.