Levitic 1

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Arderile-de-tot

1 Domnul a^(A) chemat pe Moise, i-a vorbit din cortul^(B) întâlnirii şi a zis: ² „Vorbeşte copiilor lui Israel şi spune-le:

‘Când^(C) cineva dintre voi va aduce un dar Domnului, să-l aducă din vite, fie din cireadă, fie din turmă. ³ Dacă darul lui va fi o ardere-de-tot din cireadă, să-l aducă din partea bărbătească fără^(D) cusur, şi anume să-l aducă la uşa cortului întâlnirii, înaintea Domnului, ca să fie plăcut Domnului. ⁴ Să-şi pună^(E) mâna pe capul dobitocului adus ca ardere-de-tot, şi va fi primit^(F) de Domnul, ca să facă^(G) ispăşire pentru el. ⁵ Să junghie^(H) viţelul înaintea Domnului, şi preoţii^(I), fiii lui Aaron, să aducă sângele şi să-l stropească^(J) de jur împrejur, pe altarul de la uşa cortului întâlnirii. ⁶ Să jupoaie viţelul adus ca ardere-de-tot şi să-l taie în bucăţi. ⁷ Fiii preotului Aaron să facă foc pe altar şi să pună^(K) lemne pe foc. ⁸ Preoţii, fiii lui Aaron, să aşeze bucăţile, capul şi grăsimea pe lemnele puse pe focul de pe altar. ⁹ Să spele cu apă măruntaiele şi picioarele, şi preotul să le ardă toate pe altar. Aceasta este o ardere-de-tot, o jertfă mistuită de foc, de un miros^(L) plăcut Domnului. ¹⁰ Dacă darul lui va fi o ardere-de-tot din turmă, de miei sau capre, să aducă o parte bărbătească fără^(M) cusur. ¹¹ Să-l^(N) junghie în partea de miazănoapte a altarului, înaintea Domnului, şi preoţii, fiii lui Aaron, să-i stropească sângele pe altar de jur împrejur. ¹² El să-l taie în bucăţi, şi preotul să le pună, împreună cu capul şi grăsimea, pe lemnele din focul de pe altar. ¹³ Să spele cu apă măruntaiele şi picioarele, şi preotul să le aducă pe toate şi să le ardă pe altar. Aceasta este o ardere-de-tot, o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului.

Arderea-de-tot din păsări

¹⁴ Dacă darul adus de el Domnului va fi o ardere-de-tot din păsări, să-l aducă din turturele^(O) sau din pui de porumbel. ¹⁵ Preotul să aducă pasărea pe altar, să-i despice capul cu unghia şi s-o ardă pe altar, iar sângele să i se scurgă pe un perete al altarului. ¹⁶ Să scoată guşa cu penele ei şi s-o arunce lângă^(P) altar, spre răsărit, în locul unde se strânge cenuşa. ¹⁷ Să-i frângă aripile, fără să le^(Q) dezlipească, şi preotul să ardă pasărea pe altar, pe lemnele de pe foc. Aceasta^(R) este o ardere-de-tot, o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului.