Levitic 6:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Să(A) n-o coacă cu aluat. Aceasta este partea pe care le-am(B) dat-o Eu din darurile Mele de mâncare mistuite de foc. Ea este un lucru preasfânt(C), ca şi jertfa de ispăşire şi ca şi jertfa pentru vină.
Read full chapter
Leviticul 6:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Să nu fie coapte cu aluat dospit. Aceasta este partea pe care Eu le-am dat-o din jertfele Mele mistuite de foc; ea este preasfântă, la fel ca jertfa pentru păcat şi jertfa pentru vină.
Read full chapter
Matei 16:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Atunci au înţeles ei că nu le zisese să se păzească de aluatul pâinii, ci de învăţătura fariseilor şi a saducheilor.
Read full chapter
Matei 16:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Abia atunci au înţeles ucenicii că El nu le zisese să se ferească de drojdia pentru pâine, ci de învăţătura fariseilor şi a saducheilor.
Read full chapter
Marcu 8:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Isus le dădea în grijă(A) şi le zicea: „Luaţi seama, să vă păziţi bine de aluatul fariseilor şi de aluatul lui Irod!”
Read full chapter
Marcu 8:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Isus i-a avertizat şi le-a zis: „Fiţi atenţi şi feriţi-vă de drojdia fariseilor şi de drojdia lui Irod!“
Read full chapter
Luca 12:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Despre făţărnicie, frica de oameni, hula împotriva Duhului Sfânt
12 În vremea aceea(A), când se strânseseră noroadele cu miile, aşa că se călcau unii pe alţii, Isus a început să spună ucenicilor Săi: „Mai întâi de toate, păziţi-vă(B) de aluatul fariseilor, care este făţărnicia.
Read full chapter
Luca 12:1
Nouă Traducere În Limba Română
Ipocrizia fariseilor
12 Între timp, mulţimea s-a adunat cu miile, aşa că se călcau în picioare unii pe alţii. Isus a început să le vorbească mai întâi ucenicilor Săi: „Păziţi-vă de drojdia fariseilor, care este ipocrizia!
Read full chapter
1 Corinteni 5:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Să(A) prăznuim dar praznicul nu(B) cu un aluat vechi, nici cu(C) un aluat de răutate şi viclenie, ci cu azimele curăţiei şi adevărului.
Read full chapter
1 Corintieni 5:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Aşadar, să sărbătorim nu cu drojdia veche, nici cu drojdia răutăţii şi ticăloşiei, ci cu azimele sincerităţii şi adevărului.
Read full chapter
Galateni 5:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Puţin(A) aluat face să se dospească toată plămădeala.
Read full chapter
Galateni 5:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Puţină drojdie face să crească tot aluatul.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.