Levitic 26:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 În inima acelora dintre voi care vor mai rămâne în viaţă în ţara vrăjmaşilor lor, voi băga(A) frica şi îi va urmări până şi foşnetul(B) unei frunze suflate de vânt; vor fugi ca de sabie şi vor cădea fără să fie urmăriţi.
Read full chapter
Leviticul 26:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Cât despre cei care vor supravieţui, le voi trimite frica în inimi în ţara duşmanilor lor; foşnetul unei frunze luate de vânt îi va pune pe fugă; vor fugi cum fuge cineva de sabie şi vor cădea, deşi nimeni nu-i va urmări.
Read full chapter
Psalmi 53:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Atunci(A) vor tremura de spaimă fără să fie vreo pricină de spaimă;
Dumnezeu va risipi(B) oasele celor ce tabără împotriva ta,
îi vei face de ruşine, căci Dumnezeu i-a lepădat.
Psalmii 53:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Chiar acolo unde erau i-a apucat groaza,
fără să fie vreo pricină de groază.
Căci Dumnezeu a împrăştiat oasele celor ce te-au luat cu asalt[a]
şi i-ai făcut de ruşine, căci Dumnezeu i-a lepădat.
Footnotes
- Psalmii 53:5 Lit: celor ce şi-au aşezat tabăra [împotriva] ta
Proverbele 28:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Cel rău(A) fuge fără să fie urmărit,
dar cel neprihănit îndrăzneşte ca un leu tânăr.
Proverbe 28:1
Nouă Traducere În Limba Română
28 Cel rău fuge, deşi nu este urmărit,
dar cei drepţi îndrăznesc ca un leu.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.