Levitic 25:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Împliniţi(A) legile Mele, păziţi poruncile Mele şi împliniţi-le, şi veţi locui fără frică(B) în ţară.
Read full chapter
Leviticul 25:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Să împliniţi poruncile Mele, să păziţi legile Mele şi să le înfăptuiţi, ca să trăiţi în siguranţă în ţară.
Read full chapter
Iov 11:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Vei fi plin de încredere şi nădejdea nu-ţi va fi zadarnică.
Te vei uita în jurul tău şi vei vedea că te poţi odihni(A) liniştit.
Iov 11:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Vei fi plin de încredere pentru că va fi nădejde,
vei fi păzit şi te vei odihni în siguranţă.
Ezechiel 34:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Voi încheia(A) cu ele un legământ de pace şi voi(B) îndepărta din ţară toate fiarele sălbatice; ele vor locui în linişte(C) în pustie şi vor putea dormi în mijlocul pădurilor.
Read full chapter
Ezechiel 34:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Voi încheia cu ele un legământ de pace şi voi îndepărta din ţară fiarele sălbatice, ca să locuiască în siguranţă în sălbăticie şi să poată dormi în păduri.
Read full chapter
Ezechiel 34:27-28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Pomul(A) de pe câmp îşi va da roada şi pământul îşi va da roadele. Ele vor fi liniştite în ţara lor şi vor şti că Eu sunt Domnul când voi(B) rupe legăturile jugului lor şi când le voi izbăvi din mâna celor ce(C) le asupresc. 28 Nu vor(D) mai fi de jaf între neamuri, nu le vor mânca fiarele din ţară, ci vor(E) locui în linişte şi nu le va mai tulbura nimeni.
Read full chapter
Ezechiel 34:27-28
Nouă Traducere În Limba Română
27 Copacul de pe câmp îşi va da rodul, pământul îşi va da recolta, iar ele vor putea locui în siguranţă în ţara lor. Şi vor şti că Eu sunt Domnul când voi rupe legăturile jugului lor şi le voi scăpa din mâna celor ce le-au înrobit. 28 Nu vor mai fi de jaf pentru neamuri şi fiarele din ţară nu le vor mai devora; vor locui în siguranţă şi nimeni nu le va mai îngrozi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.