Add parallel Print Page Options

Dacă(A) un om oarecare blestemă pe tatăl său sau pe mama sa, să fie pedepsit cu moartea; a blestemat pe tatăl său sau pe mama sa: sângele(B) lui să cadă asupra lui.

Read full chapter

Cine îşi va blestema tatăl sau mama să fie pedepsit cu moartea; şi-a blestemat tatăl sau mama, prin urmare, trebuie să se facă ispăşire cu propriul lui sânge.

Read full chapter

20 Dacă cineva(A) blestemă pe tatăl său şi pe mamă-sa,
i se va stinge lumina(B) în mijlocul întunericului.

Read full chapter

20 Dacă un om îşi blestemă tatăl sau mama,
    i se va stinge candela în negura nopţii.

Read full chapter

Căci Dumnezeu a zis: ‘Cinsteşte(A) pe tatăl tău şi pe mama ta’ şi: ‘Cine(B) va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa să fie pedepsit negreşit cu moartea’.

Read full chapter

Căci Dumnezeu a zis: „Cinsteşte-i pe tatăl tău şi pe mama ta!“[a] şi „Cel ce îşi blestemă tatăl sau mama trebuie să fie pedepsit cu moartea“[b].

Read full chapter

10 Căci Moise a zis: ‘Să cinsteşti(A) pe tatăl tău şi pe mama ta’ şi: ‘Cine(B) va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa, să fie pedepsit cu moartea.’

Read full chapter

10 Căci Moise a zis: «Cinsteşte-i pe tatăl tău şi pe mama ta!»[a] şi «Cel ce îşi blestemă tatăl sau mama trebuie să fie pedepsit cu moartea.»[b]

Read full chapter