Font Size
Levitic 20:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Levitic 20:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Să nu trăiţi(A) după obiceiurile neamurilor, pe care le voi izgoni dinaintea voastră, căci ele au făcut toate aceste lucruri şi Mi-este scârbă(B) de ele.
Read full chapter
Leviticul 20:23
Nouă Traducere În Limba Română
Leviticul 20:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Să nu vă luaţi după obiceiurile neamurilor pe care le voi izgoni dinaintea voastră, căci ele au făcut toate aceste lucruri şi Mi-e scârbă de ele.
Read full chapter
Leviticus 20:23
New International Version
Leviticus 20:23
New International Version
23 You must not live according to the customs of the nations(A) I am going to drive out before you.(B) Because they did all these things, I abhorred them.(C)
Psalmi 78:59
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 78:59
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
59 Dumnezeu a auzit şi S-a mâniat,
şi a urgisit rău de tot pe Israel.
Psalmii 78:59
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 78:59
Nouă Traducere În Limba Română
59 Dumnezeu a auzit, a trecut prin tabără
şi l-a respins în întregime pe Israel.
Psalm 78:59
New International Version
Psalm 78:59
New International Version
Psalmi 89:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 89:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 89:38
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 89:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 Dar Tu l-ai respins, l-ai îndepărtat,
te-ai mâniat pe unsul Tău.
Psalm 89:38
New International Version
Psalm 89:38
New International Version
38 But you have rejected,(A) you have spurned,
you have been very angry with your anointed one.
Ieremia 14:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 14:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 „Ai lepădat(A) Tu de tot pe Iuda şi a urât sufletul Tău atât de mult Sionul? Pentru ce ne loveşti aşa, că(B) nu mai este nicio vindecare pentru noi? Trăgeam(C) nădejde de pace, şi nu vine nimic bun; aşteptam o vreme de vindecare, şi nu-i decât groază!
Read full chapter
Ieremia 14:19
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 14:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 – Ai lepădat Tu de tot pe Iuda
şi a urât sufletul Tău atât de mult Sionul?
De ce ne-ai lovit
în aşa fel încât nu mai avem vindecare?
Noi aşteptam pacea,
dar nimic bun nu a venit;
aşteptam un timp de vindecare,
dar iată că a venit numai groaza!
Jeremiah 14:19
New International Version
Jeremiah 14:19
New International Version
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.