Levitic 19:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Să nu asupreşti pe aproapele(A) tău şi să nu storci nimic de la el prin silă.
Să nu opreşti până a doua zi plata(B) celui tocmit cu ziua.
Read full chapter
Leviticul 19:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Să nu-ţi înşeli semenul şi nici să nu-l jefuieşti; să nu opreşti până a doua zi plata zilerului.
Read full chapter
Deuteronom 24:14-15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Să nu nedreptăţeşti(A) pe simbriaşul sărac şi nevoiaş, fie că este unul din fraţii tăi, fie că este unul din străinii care locuiesc în ţara ta, în cetăţile tale. 15 Să-i dai plata(B) pentru ziua lui înainte de apusul soarelui, căci e sărac şi o doreşte mult. Altfel, ar striga(C) către Domnul împotriva ta, şi te-ai face vinovat de un păcat.
Read full chapter
Deuteronom 24:14-15
Nouă Traducere În Limba Română
14 Să nu-l nedreptăţeşti pe angajatul sărac şi în nevoie, fie că este unul dintre cei din poporul tău, fie că este vreun străin care locuieşte în regiunea ta, în cetatea ta. 15 Să-i dai plata în fiecare zi înainte de apusul soarelui, pentru că este sărac şi sufletul lui o doreşte. Altfel, ar striga împotriva ta către Domnul, Dumnezeul tău, şi te-ai face vinovat de păcat.
Read full chapter
Matei 10:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 nici traistă pentru drum, nici două haine, nici încălţăminte, nici toiag, căci(A) vrednic este lucrătorul de hrana lui.
Read full chapter
Matei 10:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 nici traistă de călătorie, nici două tunici, nici sandale şi nici toiag, căci vrednic este lucrătorul de hrana lui!
Read full chapter
Luca 10:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Să(A) rămâneţi în casa aceea şi să mâncaţi(B) şi să beţi ce vi se va da, căci vrednic este lucrătorul(C) de plata sa. Să nu umblaţi din casă în casă.
Read full chapter
Luca 10:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Rămâneţi în casa aceea şi mâncaţi şi beţi ce vă vor da, căci vrednic este lucrătorul de plata lui! Să nu vă mutaţi dintr-o casă într-alta!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.