Leviticus 2:3
New English Translation
3 The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons[a]—it is[b] most holy[c] from the gifts of the Lord.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 2:3 tn Heb “…is to Aaron and to his sons.” The preposition “to” (ל, lamed) indicates ownership. Cf. NAB, NASB, NIV and other English versions.
- Leviticus 2:3 tn The words “it is” (הוּא, huʾ) are not in the MT, but are supplied for the sake of translation into English. The Syriac also for translational reasons adds it between “most holy” and “from the gifts” (cf. 1:13, 17).
- Leviticus 2:3 tn Heb “holy of holies”; KJV, NASB “a thing most holy.”
Leviticus 2:3
New International Version
3 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons;(A) it is a most holy(B) part of the food offerings presented to the Lord.
Leviticus 2:3
King James Version
3 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.