ב Beth

Without compassion(A) the Lord has swallowed up
all the dwellings of Jacob.
In his wrath he has demolished
the fortified cities(B) of Daughter Judah.
He brought them to the ground
and defiled the kingdom and its leaders.(C)

Read full chapter

Without pity(A) the Lord has swallowed(B) up
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has torn down
    the strongholds(C) of Daughter Judah.
He has brought her kingdom and its princes
    down to the ground(D) in dishonor.

Read full chapter

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Read full chapter

ה He

The Lord is like an enemy;
he has swallowed up Israel.
He swallowed up all its palaces
and destroyed its fortified cities.
He has multiplied mourning and lamentation
within Daughter Judah.(A)

Read full chapter

The Lord is like an enemy;(A)
    he has swallowed up Israel.
He has swallowed up all her palaces
    and destroyed her strongholds.(B)
He has multiplied mourning and lamentation(C)
    for Daughter Judah.(D)

Read full chapter

The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Read full chapter

ח Cheth

The Lord determined to destroy
the wall of Daughter Zion.
He stretched out a measuring line(A)
and did not restrain himself from destroying.
He made the ramparts and walls grieve;
together they waste away.

Read full chapter

The Lord determined to tear down
    the wall around Daughter Zion.(A)
He stretched out a measuring line(B)
    and did not withhold his hand from destroying.
He made ramparts(C) and walls lament;
    together they wasted away.(D)

Read full chapter

The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.

Read full chapter