Jerusalem has sinned(A) greatly
    and so has become unclean.(B)
All who honored her despise her,
    for they have all seen her naked;(C)
she herself groans(D)
    and turns away.

Read full chapter

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

Read full chapter

(A)Jerusalem has sinned gravely,
Therefore she has become [a]vile.
All who honored her despise her
Because (B)they have seen her nakedness;
Yes, she sighs and turns away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:8 LXX, Vg. moved or removed

37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip(A) you in front of them, and they will see you stark naked.(B)

Read full chapter

37 Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Read full chapter

37 surely, therefore, (A)I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved, and all those you hated; I will gather them from all around against you and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

Read full chapter

26 They will also strip(A) you of your clothes and take your fine jewelry.(B)

Read full chapter

26 They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

Read full chapter

26 (A)They shall also strip you of your clothes
And take away your beautiful jewelry.

Read full chapter

“I am against(A) you,” declares the Lord Almighty.
    “I will lift your skirts(B) over your face.
I will show the nations your nakedness(C)
    and the kingdoms your shame.
I will pelt you with filth,(D)
    I will treat you with contempt(E)
    and make you a spectacle.(F)

Read full chapter

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

Read full chapter

“Behold, I am (A)against you,” says the Lord of hosts;
(B)“I will lift your skirts over your face,
I will show the nations your nakedness,
And the kingdoms your shame.
I will cast abominable filth upon you,
Make you (C)vile,[a]
And make you (D)a spectacle.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 3:6 despicable