Add parallel Print Page Options

(A)“Tebaliddayo mu nsi ya Misiri,
    era Obwasuli tebulibafuga
    kubanga baagaana okwenenya?

Read full chapter

“Will they not return to Egypt(A)
    and will not Assyria(B) rule over them
    because they refuse to repent?(C)

Read full chapter

13 (A)“Efulayimu bwe yalaba obulwadde bwe,
    ne Yuda n’alaba ekivundu kye,
Efulayimu n’addukira mu Bwasuli,
    n’atumya obuyambi okuva eri kabaka waayo omukulu.
Naye tasobola kubawonya
    newaakubadde okubajjanjaba ebiwundu byabwe.

Read full chapter

13 “When Ephraim(A) saw his sickness,
    and Judah his sores,
then Ephraim turned to Assyria,(B)
    and sent to the great king for help.(C)
But he is not able to cure(D) you,
    not able to heal your sores.(E)

Read full chapter

(A)Naye obukuumi bwa Falaawo buliswazibwa,
    n’ekisiikirize kya Misiri kirikuswaza.

Read full chapter

But Pharaoh’s protection will be to your shame,
    Egypt’s shade(A) will bring you disgrace.(B)

Read full chapter

(A)Gye beeyongera okuba abangi,
    gye baakoma n’okukola ebibi;
    baasuula ekitiibwa kyabwe ne banswaza.

Read full chapter

The more priests there were,
    the more they sinned against me;
    they exchanged their glorious God[a](A) for something disgraceful.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 4:7 Syriac (see also an ancient Hebrew scribal tradition); Masoretic Text me; / I will exchange their glory