Kehillah in Thessalonika I 2:5-7
Orthodox Jewish Bible
5 Nor did we ever come with divrei chanuppah (words of flattery), as you know, nor with pretext for chamdanut (greed)‖Der Oybershter is mine eidus! (G-d is my witness!)
6 Nor seeking kavod from men, neither from you nor from others.
7 Even though we had the samchut [authority] to be able to throw our weight around as Shlichim (Emissaries) of Moshiach, yet we became anav (humble) and eidel (gentle) among you, as a nursing imma (mother) might take care of her own yeladim.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:5-7
New International Version
5 You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed(A)—God is our witness.(B) 6 We were not looking for praise from people,(C) not from you or anyone else, even though as apostles(D) of Christ we could have asserted our authority.(E) 7 Instead, we were like young children[a] among you.
Just as a nursing mother cares for her children,(F)
Footnotes
- 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.