Kehillah in Rome 9:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 In as much as they are Bnei Yisroel: theirs is the Mishpat HaBanim Adoption, the Ma’amad HaBanim Standing as Sons, and the Kavod (glory) and the Shechinah (glorious presence of G-d) and the Beritot (covenants), the Torah, the Avodas Kodesh (worship) and the Havtachot (promises);
5 Theirs are the Avot (the Patriarchs), and from them came, in so far as his humanity is concerned, Rebbe, Melech HaMoshiach, al hakol hu HaElohim mam’vorach l’Olam va’ed. Omein.
6 But it is not as though the Dvar Hashem has failed. For not all those descended from Yisroel are truly redeemed Yisroel (of the eschatological Geulah Redemption).
Read full chapter
Romans 9:4-6
New International Version
4 the people of Israel.(A) Theirs is the adoption to sonship;(B) theirs the divine glory,(C) the covenants,(D) the receiving of the law,(E) the temple worship(F) and the promises.(G) 5 Theirs are the patriarchs,(H) and from them is traced the human ancestry of the Messiah,(I) who is God over all,(J) forever praised![a](K) Amen.
God’s Sovereign Choice
6 It is not as though God’s word(L) had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.(M)
Footnotes
- Romans 9:5 Or Messiah, who is over all. God be forever praised! Or Messiah. God who is over all be forever praised!
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.