Font Size
Kehillah in Galatia 2:2-4
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Galatia 2:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 Yet I went up according to a chazon (revelation), and I laid before them the Besuras HaGeulah which I proclaim among the Goyim, but I did this privately to the men of repute (2:9), lest I should run, or should prove to have run, L’TOHU (in vain) [YESHAYAH 49:4; 65:23].
3 But Titos, the one with me, a Yevani (Greek), was not compelled to undergo bris milah.
4 But because of the achei sheker (false brothers) b’Moshiach, the ones secretly brought in, the ones who crept in to spy out our DEROR ("freedom" VAYIKRA 25:10) which we have in Moshiach Yehoshua al menat (in order that) they might enslave us.
Read full chapter
Galatians 2:2-4
New International Version
Galatians 2:2-4
New International Version
2 I went in response to a revelation(A) and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles.(B) I wanted to be sure I was not running and had not been running my race(C) in vain. 3 Yet not even Titus,(D) who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.(E) 4 This matter arose because some false believers(F) had infiltrated our ranks to spy on(G) the freedom(H) we have in Christ Jesus and to make us slaves.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.