Font Size
Kehillah in Galatia 1:14-16
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Galatia 1:14-16
Orthodox Jewish Bible
14 And I was shtaig (working my way up, advancing, progressing) in Yahadut (Judaism) beyond many of my landsmen, being more abundantly machmir and a kannai (zealot) bekius for the minhagim, the Masorot haAvot, the kabbalah (oral tradition), the Torah Sheb’al Peh, the Halakhah of my Avot.
15 But when Hashem was pleased, when it was the ratzon Hashem, Hashem being the One who separated me as kodesh KERA’ANI MIME’EI IMMI ("He called me from the womb of my mother" YESHAYAH 49:1) and granted me the kri’ah (calling), summoning me through the Chen v’Chesed of Hashem,
16 To reveal His Ben HaElohim in me, that I might preach Him among the Goyim, immediately, then, I did not consult with basar vadahm (flesh and blood),
Read full chapter
Galatians 1:14-16
New International Version
Galatians 1:14-16
New International Version
14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous(A) for the traditions of my fathers.(B) 15 But when God, who set me apart from my mother’s womb(C) and called me(D) by his grace, was pleased 16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles,(E) my immediate response was not to consult any human being.(F)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.