Kefa I 1:15-17
Orthodox Jewish Bible
15 But, als (since) the One who bestows on you the kri’ah (calling) is KADOSH HU (TEHILLIM 99:5), so also yourselves become Kadoshim in hitnahagut (conduct),
16 Because it says in the Torah, KEDOSHIM TIH’YU KI KADOSH ANI ("You must be holy ones for I am holy" VAYIKRA 19:2).
17 And if you call upon as "Avinu" [Mt.6:9] the One who is the impartial Shofet (Shofet kol ha’aretz) of each man L’ISH K’MA’ASEIHU ("To each according to his deeds" TEHILLIM 62:13), then conduct yourself with yirat Shomayim during your time in the Golus of the Olam Hazeh,
Read full chapter
1 Peter 1:15-17
New International Version
15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(A) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](B)
17 Since you call on a Father(C) who judges each person’s work(D) impartially,(E) live out your time as foreigners(F) here in reverent fear.(G)
Footnotes
- 1 Peter 1:16 Lev. 11:44,45; 19:2
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.