Add parallel Print Page Options

16 (A)Olijjuzibwa ensonyi mu kifo ky’ekitiibwa.
    Naawe olinywa n’oswala.
Ekikompe eky’omu mukono gwa Mukama ogwa ddyo kirikyusibwa kidde gy’oli,
    n’ensonyi ez’obuwemu zisaanikire ekitiibwa kyo.

Read full chapter

16 You will be filled with shame(A) instead of glory.(B)
    Now it is your turn! Drink(C) and let your nakedness be exposed[a]!(D)
The cup(E) from the Lord’s right hand is coming around to you,
    and disgrace will cover your glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 2:16 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Aquila, Vulgate and Syriac (see also Septuagint) and stagger

10 (A)Isirayiri yali muzabbibu ogwagaagadde,
    ogwabala ebibala byagwo.
Ebibala bye gye byeyongera obungi,
    naye gye yeeyongera okuzimba ebyoto;
n’ensi ye gye yeeyongera okuba engagga,
    gye yeeyongera okulungiya empagi ze.

Read full chapter

10 Israel was a spreading vine;(A)
    he brought forth fruit for himself.
As his fruit increased,
    he built more altars;(B)
as his land prospered,(C)
    he adorned his sacred stones.(D)

Read full chapter

(A)Erisutulibwa n’etwalibwa e Bwasuli
    n’eweebwa kabaka omukulu ng’ekirabo.
Efulayimu aliswazibwa
    ne Isirayiri alikwatibwa ensonyi olw’ekiteeso kye.

Read full chapter

It will be carried to Assyria(A)
    as tribute(B) for the great king.(C)
Ephraim will be disgraced;(D)
    Israel will be ashamed(E) of its foreign alliances.

Read full chapter

(A)Bwe nabaliisa, bakkuta;
    bwe bakkuta ne beegulumiza,
    bwe batyo ne banneerabira.

Read full chapter

When I fed them, they were satisfied;
    when they were satisfied, they became proud;(A)
    then they forgot(B) me.(C)

Read full chapter