Add parallel Print Page Options

They paid him seventy silver shekels out of the temple of Baal Berith. Abimelech then used the silver to hire some lawless, dangerous[a] men as his followers.[b] He went to his father’s home in Ophrah and murdered his half brothers,[c] the seventy legitimate[d] sons of Jerub Baal, on one stone. Only Jotham, Jerub Baal’s youngest son, escaped,[e] because he hid. All the leaders of Shechem and Beth Millo assembled and then went and made Abimelech king by the oak near the pillar[f] in Shechem.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 9:4 tn Heb “empty and reckless.”
  2. Judges 9:4 tn Heb “and they followed him.”
  3. Judges 9:5 tn Heb “his brothers.”
  4. Judges 9:5 tn The word “legitimate” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarification.
  5. Judges 9:5 tn Heb “remained.”
  6. Judges 9:6 tc The translation assumes that the form in the Hebrew text (מֻצָּב, mutsav) should be מַצֵּבָה (matsevah, “pillar”). The reference is probably to a pagan object of worship (cf. LXX).

They gave him seventy shekels[a] of silver from the temple of Baal-Berith,(A) and Abimelek used it to hire reckless scoundrels,(B) who became his followers. He went to his father’s home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers,(C) the sons of Jerub-Baal. But Jotham,(D) the youngest son of Jerub-Baal, escaped by hiding.(E) Then all the citizens of Shechem and Beth Millo(F) gathered beside the great tree(G) at the pillar in Shechem to crown Abimelek king.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 9:4 That is, about 1 3/4 pounds or about 800 grams