Font Size
Judges 9:27-29
The Voice
Judges 9:27-29
The Voice
27 After they had been in the fields, gathered the grapes, and trampled them for wine, they celebrated a festival in the temple of their god. While they ate and drank, they insulted Abimelech.
Gaal: 28 Who is this Abimelech, and who are we here in Shechem that we should serve him? Didn’t the son of Jerubbaal and his deputy, Zebul, serve the men of Hamor, Shechem’s father? Why then should we serve him? 29 I wish this people were under my command! I would get rid of Abimelech. I would tell him, “Go ahead. Call out your army!”
Judges 9:27-29
New International Version
Judges 9:27-29
New International Version
27 After they had gone out into the fields and gathered the grapes and trodden(A) them, they held a festival in the temple of their god.(B) While they were eating and drinking, they cursed Abimelek. 28 Then Gaal son of Ebed(C) said, “Who(D) is Abimelek, and why should we Shechemites be subject to him? Isn’t he Jerub-Baal’s son, and isn’t Zebul his deputy? Serve the family of Hamor,(E) Shechem’s father! Why should we serve Abimelek? 29 If only this people were under my command!(F) Then I would get rid of him. I would say to Abimelek, ‘Call out your whole army!’”[a](G)
Footnotes
- Judges 9:29 Septuagint; Hebrew him.” Then he said to Abimelek, “Call out your whole army!”
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.