The mountains melted before the Lord,
even Sinai[a] before the Lord, the God of Israel.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 5:5 Or Lord, this [One of] Sinai

The mountains quaked(A) before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.

Read full chapter

The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.

Read full chapter

Then the earth shook and quaked;
the foundations of the mountains trembled;(A)
they shook because He burned with anger.

Read full chapter

The earth trembled(A) and quaked,(B)
    and the foundations of the mountains shook;(C)
    they trembled because he was angry.(D)

Read full chapter

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Read full chapter

The mountains will melt beneath Him,
and the valleys will split apart,
like wax near a fire,(A)
like water cascading down a mountainside.

Read full chapter

The mountains melt(A) beneath him(B)
    and the valleys split apart,(C)
like wax before the fire,
    like water rushing down a slope.

Read full chapter

And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

Read full chapter