Judges 5:15-17
Lexham English Bible
15 And the chiefs[a] in Issachar were with Deborah;
and Issachar likewise was with Barak;
into the valley he was sent to get him from behind.[b]
Among the clans of Reuben
were great decisions of the heart.[c]
16 Why do you sit among the sheepfolds,
to hear the calling sounds of the herds?
For the clans of Reuben,
there were great searchings of the heart.
17 Gilead has remained[d] beyond the Jordan.
Why did Dan dwell as a foreigner with ships?
Asher sat at the coast of the waters,
and by his coves he has been settling down.
Footnotes
- Judges 5:15 Hebrew “my chiefs”; ancient translations read “the chiefs”
- Judges 5:15 Literally “he was sent at his feet”
- Judges 5:15 Or “thoughts of the heart”
- Judges 5:17 Or “stayed”
Judges 5:15-17
New International Version
15 The princes of Issachar(A) were with Deborah;(B)
yes, Issachar was with Barak,(C)
sent under his command into the valley.
In the districts of Reuben
there was much searching of heart.
16 Why did you stay among the sheep pens[a](D)
to hear the whistling for the flocks?(E)
In the districts of Reuben
there was much searching of heart.
17 Gilead(F) stayed beyond the Jordan.
And Dan, why did he linger by the ships?
Asher(G) remained on the coast(H)
and stayed in his coves.
Footnotes
- Judges 5:16 Or the campfires; or the saddlebags
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.