19 Whenever the judge died, the Israelites would act even more corruptly(A) than their ancestors, following other gods to serve them and bow in worship to them. They did not turn from their evil practices or their obstinate(B) ways.

Read full chapter

19 But when the judge died, the people returned to ways even more corrupt(A) than those of their ancestors,(B) following other gods and serving and worshiping them.(C) They refused to give up their evil practices and stubborn(D) ways.

Read full chapter

13 Still, the Lord warned(A) Israel and Judah through every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commands and statutes according to the whole law I commanded your ancestors and sent to you through my servants the prophets.”(B)

Read full chapter

13 The Lord warned(A) Israel and Judah through all his prophets and seers:(B) “Turn from your evil ways.(C) Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets.”(D)

Read full chapter

14 and my people, who bear my name, humble themselves, pray and seek my face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.(A)

Read full chapter

14 if my people, who are called by my name,(A) will humble(B) themselves and pray and seek my face(C) and turn(D) from their wicked ways, then I will hear(E) from heaven, and I will forgive(F) their sin and will heal(G) their land.

Read full chapter

35 When they were in their kingdom,
with your abundant goodness that you gave them,
and in the spacious and fertile land you set before them,(A)
they would not serve you or turn from their wicked ways.

Read full chapter

35 Even while they were in their kingdom, enjoying your great goodness(A) to them in the spacious and fertile land you gave them, they did not serve you(B) or turn from their evil ways.

Read full chapter

11 So now, say to the men of Judah and to the residents of Jerusalem, ‘This is what the Lord says: Look, I am about to bring harm to you and make plans against you. Turn now, each from your evil way, and correct your ways and your deeds.’(A)

Read full chapter

11 “Now therefore say to the people of Judah and those living in Jerusalem, ‘This is what the Lord says: Look! I am preparing a disaster(A) for you and devising a plan(B) against you. So turn(C) from your evil ways,(D) each one of you, and reform your ways and your actions.’(E)

Read full chapter

He announced, ‘Turn, each of you, from your evil way of life and from your evil deeds.(A) Live in the land the Lord gave to you and your ancestors long ago and forever.(B)

Read full chapter

They said, “Turn(A) now, each of you, from your evil ways and your evil practices, and you can stay in the land(B) the Lord gave to you and your ancestors for ever and ever.

Read full chapter

15 Time and time again[a] I have sent you all my servants the prophets, proclaiming, “Turn, each one from his evil way,(A) and correct your actions. Stop following other gods to serve them.(B) Live in the land that I gave you and your ancestors.” But you did not pay attention or obey me.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 35:15 Lit Rising up early and sending

15 Again and again I sent all my servants the prophets(A) to you. They said, “Each of you must turn(B) from your wicked ways and reform(C) your actions; do not follow other gods(D) to serve them. Then you will live in the land(E) I have given to you and your ancestors.” But you have not paid attention or listened(F) to me.

Read full chapter