Judges 2:14-16
Holman Christian Standard Bible
14 The Lord’s anger burned against Israel, and He handed them over to marauders who raided them. He sold(A) them to[a] the enemies around them, and they could no longer resist their enemies. 15 Whenever the Israelites went out, the Lord[b] was against them(B) and brought disaster on them, just as He had promised and sworn to them.(C) So they suffered greatly.
16 The Lord raised up(D) judges, who saved them from the power of their marauders,
Read full chapterFootnotes
- Judges 2:14 Lit into the hand of
- Judges 2:15 Lit the hand of the Lord
Judges 2:14-16
New International Version
14 In his anger(A) against Israel the Lord gave them into the hands(B) of raiders who plundered(C) them. He sold them(D) into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.(E) 15 Whenever Israel went out to fight, the hand of the Lord was against them(F) to defeat them, just as he had sworn to them. They were in great distress.(G)
16 Then the Lord raised up judges,[a](H) who saved(I) them out of the hands of these raiders.
Footnotes
- Judges 2:16 Or leaders; similarly in verses 17-19
1 Samuel 12:9-11
Holman Christian Standard Bible
9 But they forgot the Lord their God, so He handed them over to Sisera(A) commander of the army of Hazor, to the Philistines, and to the king of Moab.(B) These enemies fought against them. 10 Then they cried out to the Lord and said, ‘We have sinned, for we abandoned the Lord and worshiped the Baals and the Ashtoreths. Now deliver us from the power of our enemies,(C) and we will serve You.’ 11 So the Lord sent Jerubbaal,(D) Barak,[a](E) Jephthah,(F) and Samuel.(G) He rescued you from the power of the enemies around you, and you lived securely.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 12:11 LXX, Syr; MT reads Bedan; Jdg 4:6; Heb 11:32
1 Samuel 12:9-11
New International Version
9 “But they forgot(A) the Lord their God; so he sold them(B) into the hand of Sisera,(C) the commander of the army of Hazor,(D) and into the hands of the Philistines(E) and the king of Moab,(F) who fought against them. 10 They cried(G) out to the Lord and said, ‘We have sinned; we have forsaken(H) the Lord and served the Baals and the Ashtoreths.(I) But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.’ 11 Then the Lord sent Jerub-Baal,[a](J) Barak,[b](K) Jephthah(L) and Samuel,[c](M) and he delivered you from the hands of your enemies all around you, so that you lived in safety.
Footnotes
- 1 Samuel 12:11 Also called Gideon
- 1 Samuel 12:11 Some Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew Bedan
- 1 Samuel 12:11 Hebrew; some Septuagint manuscripts and Syriac Samson
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.