12 (A)And they abandoned the Lord, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt. (B)They went after other gods, from among the gods of the peoples who were around them, and (C)bowed down to them. (D)And they provoked the Lord to anger.

Read full chapter

12 They forsook the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods(A) of the peoples around them.(B) They aroused(C) the Lord’s anger(D)

Read full chapter

12 And they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.

Read full chapter

17 Yet they did not listen to their judges, for (A)they whored after other gods and bowed down to them. (B)They soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the Lord, and they did not do so.

Read full chapter

17 Yet they would not listen to their judges but prostituted(A) themselves to other gods(B) and worshiped them.(C) They quickly turned(D) from the ways of their ancestors, who had been obedient to the Lord’s commands.(E)

Read full chapter

17 And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.

Read full chapter

16 (A)They stirred him to jealousy with strange gods;
    with abominations they provoked him to anger.

Read full chapter

16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.

Read full chapter

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Read full chapter