Add parallel Print Page Options

17 But Sisera himself ran away to the tent where Jael lived. She was the wife of Heber, one of the Kenite family groups [v. 11]. ·Heber’s family [L The house of Heber] ·was at peace [or had an alliance] with Jabin king of Hazor. 18 Jael went out to meet Sisera and said to him, “·Come into my tent [L Turn aside], master! Come in. Don’t be afraid.” So Sisera went into Jael’s tent, and she covered him with a ·rug [or blanket].

19 Sisera said to Jael, “I am thirsty. Please give me some water to drink.” So she opened a ·leather bag [goatskin] of milk and gave him a drink. Then she covered him up.

20 He said to her, “Go stand at the entrance to the tent. If anyone comes and asks you, ‘Is anyone here?’ say, ‘No.’”

21 But Jael, the wife of Heber, took a tent peg and a hammer and ·quietly [secretly] went to Sisera. Since he was very tired, he was in a deep sleep. She hammered the tent peg through the side of Sisera’s ·head [temple; or mouth] and into the ground. And so Sisera died.

22 ·At that very moment [T And behold] Barak came by Jael’s tent, chasing Sisera. Jael went out to meet him and said, “Come. I will show you the man you are looking for.” So Barak entered her tent, and there Sisera lay dead, with the tent peg in his ·head [temple; or mouth].

23 On that day God ·defeated [subdued; humiliated] Jabin king of Canaan ·in the sight of [L before the sons/T children of] Israel.

24 ·Israel became stronger and stronger [L The hand of sons/T children of Israel pressed harder and harder] against Jabin king of Canaan until finally they destroyed him.

Read full chapter

17 Sisera, meanwhile, fled on foot to the tent of Jael,(A) the wife of Heber the Kenite,(B) because there was an alliance between Jabin king of Hazor(C) and the family of Heber the Kenite.

18 Jael(D) went out to meet Sisera and said to him, “Come, my lord, come right in. Don’t be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.

19 “I’m thirsty,” he said. “Please give me some water.” She opened a skin of milk,(E) gave him a drink, and covered him up.

20 “Stand in the doorway of the tent,” he told her. “If someone comes by and asks you, ‘Is anyone in there?’ say ‘No.’”

21 But Jael,(F) Heber’s wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep,(G) exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died.(H)

22 Just then Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael(I) went out to meet him. “Come,” she said, “I will show you the man you’re looking for.” So he went in with her, and there lay Sisera with the tent peg through his temple—dead.(J)

23 On that day God subdued(K) Jabin(L) king of Canaan before the Israelites. 24 And the hand of the Israelites pressed harder and harder against Jabin king of Canaan until they destroyed him.(M)

Read full chapter