Judecatori 5:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Pe vremea lui(A) Şamgar, fiul lui Anat,
Pe vremea Iaelei(B), drumurile(C) erau părăsite,
Şi călătorii apucau pe căi strâmbe.
Judecători 5:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Pe vremea lui Şamgar, fiul lui Anat[a],
şi pe vremea Iaelei,
drumurile erau părăsite,
şi drumeţii călătoreau pe căi ocolite!
Footnotes
- Judecători 5:6 Vezi nota de la 3:31
Judecatori 5:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 El îşi alesese noi dumnezei(A).
Atunci, războiul era la porţi,
Dar nu vedeai(B) nici scut, nici suliţă
La patruzeci de mii în Israel.
Judecători 5:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Când Israel şi-a ales alţi dumnezei[a],
războiul a fost la porţi,
dar nu se vedea nici scut şi nici suliţă
la patruzeci de mii în Israel!
Footnotes
- Judecători 5:8 Lit.: dumnezei noi
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.