Judecatori 5:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Aşa(A) să piară toţi vrăjmaşii Tăi, Doamne!
Dar cei ce-L iubesc sunt ca soarele(B) când se arată(C) în puterea lui”.
Ţara a avut odihnă patruzeci de ani.
Read full chapter
Judecători 5:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Aşa să piară toţi duşmanii Tăi, Doamne!
Dar cei ce-L iubesc să ajungă ca soarele la amiază!“
Apoi în ţară a fost pace timp de patruzeci de ani.
Read full chapter
Psalmi 89:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 89:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Veşnică-i va fi sămânţa[a],
iar tronul lui va ţine cât va fi soarele înaintea Mea;
Footnotes
- Psalmii 89:36 Vezi nota de la 89:4; sau: Urmaşul lui va dăinui veşnic
Proverbele 4:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Dar(A) cărarea celor neprihăniţi este(B) ca lumina strălucitoare,
a cărei strălucire merge mereu crescând până la miezul zilei.
Proverbe 4:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Cărarea celor drepţi este ca licărirea zorilor
care străluceşte tot mai mult până în plinul zilei.
Osea 6:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 De aceea îi voi biciui prin proroci(A), îi voi ucide prin cuvintele(B) gurii Mele şi judecăţile Mele vor străluci ca lumina!
Read full chapter
Osea 6:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 De aceea i-am tăiat în bucăţi prin profeţi,
i-am ucis prin cuvintele gurii Mele,
iar judecata Mea a strălucit[a] ca lumina[b].
Psalmi 110:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Poporul(A) Tău este plin de înflăcărare când Îţi aduni oştirea;
cu(B) podoabe sfinte, ca din sânul zorilor,
vine tineretul Tău la Tine, ca roua.
Psalmii 110:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Poporul Tău este dornic de luptă,
când se adună oştirea Ta.
Cu podoabe sfinte
din tainiţa zorilor
vei primi roua tineretului Tău. “[a]
Footnotes
- Psalmii 110:3 Sau: tinerii tăi vor veni la tine ca roua.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.