Judecatori 2:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Copiii lui Israel au făcut atunci ce nu plăcea Domnului şi au slujit Baalilor.
Read full chapter
Judecători 2:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Atunci israeliţii au făcut ce este rău în ochii Domnului şi au slujit baalilor[a].
Read full chapterFootnotes
- Judecători 2:11 Diferite forme locale ale zeului canaanit Baal, zeul fertilităţii; şi în 3:7; 8:33; 10:6, 10
Judecatori 3:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Otniel
7 Copiii(A) lui Israel au făcut ce nu plăcea Domnului, au uitat pe Domnul şi au slujit(B) Baalilor şi idolilor(C).
Read full chapter
Judecători 3:7
Nouă Traducere În Limba Română
Otniel
7 Israeliţii au făcut ce este rău în ochii Domnului. L-au uitat pe Domnul, Dumnezeul lor, şi au slujit baalilor[a] şi aşerelor[b] de tot felul.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 3:7 Vezi nota de la 2:11
- Judecători 3:7 TM (ebr. aşerim); Siriacă, VUL: aştoretelor (ebr. aştarot); vezi nota de la 2:13
Judecatori 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Debora şi Barac
4 Copiii(A) lui Israel iarăşi au făcut ce nu place Domnului, după moartea lui Ehud.
Read full chapter
Judecători 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Debora
4 După ce a murit Ehud, israeliţii au făcut din nou ce este rău în ochii Domnului
Read full chapter
Judecatori 6:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Apăsarea madianiţilor
6 Copiii(A) lui Israel au făcut ce nu plăcea Domnului, şi Domnul i-a dat în mâinile lui Madian(B) timp de şapte ani.
Read full chapter
Judecători 6:1
Nouă Traducere În Limba Română
Oprimarea midianită
6 Israeliţii au făcut din nou ce este rău în ochii Domnului şi de aceea Domnul i-a dat pe mâna lui Midian timp de şapte ani.
Read full chapter
Judecatori 10:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Filistenii şi amoniţii apasă pe Israel
6 Copiii(A) lui Israel au făcut iarăşi ce nu plăcea Domnului; au(B) slujit Baalilor şi Astarteelor, dumnezeilor(C) Siriei, dumnezeilor Sidonului(D), dumnezeilor Moabului, dumnezeilor fiilor lui Amon şi dumnezeilor filistenilor şi au părăsit pe Domnul şi nu I-au mai slujit.
Read full chapter
Judecători 10:6
Nouă Traducere În Limba Română
Oprimarea filisteană şi amonită
6 Israeliţii au făcut din nou ce este rău în ochii Domnului şi au slujit baalilor[a] şi aştoretelor[b], zeilor Aramului, zeilor Sidonului, zeilor Moabului, zeilor amoniţilor şi zeilor filistenilor. L-au părăsit pe Domnul şi nu I-au mai slujit.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 10:6 Vezi nota de la 2:11; şi în v. 10
- Judecători 10:6 Vezi nota de la 2:13
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.