Judecatori 13:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Naşterea lui Samson
24 Femeia a născut un fiu şi i-a pus numele Samson(A). Copilul(B) a crescut şi Domnul l-a binecuvântat.
Read full chapter
Judecători 13:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Femeia a născut un fiu şi i-a pus numele Samson. Băiatul a crescut şi Domnul l-a binecuvântat.
Read full chapter
1 Samuel 2:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Tânărul Samuel creştea mereu(A) şi era plăcut(B) Domnului şi oamenilor.
Read full chapter
1 Samuel 2:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Tânărul Samuel însă creştea în statură şi era tot mai plăcut Domnului şi oamenilor.
Read full chapter
1 Samuel 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Samuel creştea(A), Domnul(B) era cu el şi n-a lăsat să cadă la pământ niciunul(C) din cuvintele sale.
Read full chapter
1 Samuel 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Samuel creştea, iar Domnul era cu el, nelăsând neîmplinit nici unul din cuvintele Lui.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 3:19 Lit.: nelăsând să cadă la pământ nici unul din cuvintele Lui
Luca 1:80
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
80 Iar pruncul(A) creştea şi se întărea în duh. Şi a(B) stat în locuri pustii până în ziua arătării lui înaintea lui Israel.
Read full chapter
Luca 1:80
Nouă Traducere În Limba Română
80 Copilul creştea şi se întărea în duh. El a stat în locuri pustii până în ziua apariţiei lui în poporul Israel.
Read full chapter
Luca 2:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 Iar(A) Pruncul creştea şi se întărea; era plin de înţelepciune, şi harul lui Dumnezeu era peste El.
Read full chapter
Luca 2:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Copilul creştea, se întărea[a] şi era umplut cu înţelepciune, iar harul lui Dumnezeu era peste El.
Read full chapterFootnotes
- Luca 2:40 Unele mss adaugă: în Duhul, probabil pe baza lui 1:80
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.