Jude 9
New American Bible (Revised Edition)
9 Yet the archangel Michael, when he argued with the devil in a dispute over the body of Moses, did not venture to pronounce a reviling judgment[a] upon him but said, “May the Lord rebuke you!”(A)
Read full chapterFootnotes
- 9 The archangel Michael…judgment: a reference to an incident in the apocryphal Assumption of Moses. Dt 34:6 had said of Moses, literally in Greek, “they buried him” or “he (God?) buried him” (taken to mean “he was buried”). The later account tells how Michael, who was sent to bury him, was challenged by the devil’s interest in the body. Our author draws out the point that if an archangel refrained from reviling even the devil, how wrong it is for mere human beings to revile glorious beings (angels).
Jude 9
New International Version
9 But even the archangel(A) Michael,(B) when he was disputing with the devil about the body of Moses,(C) did not himself dare to condemn him for slander but said, “The Lord rebuke you!”[a](D)
Footnotes
- Jude 1:9 Jude is alluding to the Jewish Testament of Moses (approximately the first century a.d.).
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.