Juan 20:11-18

Traducción en lenguaje actual

Jesús se aparece a María Magdalena

¹¹ María se quedó afuera de la tumba, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para ver dentro de la tumba, ¹² y vio a dos ángeles vestidos de blanco. Estaban sentados, uno donde había estado la cabeza de Jesús y el otro donde habían estado sus pies. ¹³ Los ángeles le preguntaron:

—Mujer, ¿por qué estás llorando?

Ella les respondió:

—Porque alguien se ha llevado el cuerpo de mi Señor, y no sé dónde lo habrá puesto.

¹⁴ Apenas dijo esto, volvió la cara y vio a Jesús allí, pero no sabía que era él. ¹⁵ Jesús le dijo:

—Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?

María pensó que estaba hablando con el que cuidaba el jardín donde estaba la tumba. Por eso le dijo:

—Señor, si usted se ha llevado el cuerpo que estaba en esta tumba, dígame dónde lo puso y yo iré a buscarlo.

¹⁶ Jesús le dijo:

—María.

Ella se volvió y le dijo:

—¡Maestro!

¹⁷ Jesús le dijo:

—No me detengas, pues todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y dile a mis discípulos que voy a reunirme con él, pues también es Padre de ustedes. Él es mi Dios, y también es Dios de ustedes.

¹⁸ María Magdalena fue y les dijo a los discípulos que había visto al Señor, y les contó todo lo que él había dicho.