Joshua 2:9
English Standard Version
9 and said to the men, “I know that the Lord has given you the land, (A)and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land (B)melt away before you.
Read full chapter
Joshua 2:9
New International Version
9 and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear(A) of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you.
Joshua 2:9
King James Version
9 And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Read full chapter
Joshua 5:1
English Standard Version
The New Generation Circumcised
5 As soon as all the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west, and all the kings of the Canaanites (A)who were by the sea, (B)heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan for the people of Israel until they had crossed over, their hearts (C)melted and (D)there was no longer any spirit in them because of the people of Israel.
Read full chapter
Joshua 5:1
New International Version
5 Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast(A) heard how the Lord had dried up the Jordan before the Israelites until they[a] had crossed over, their hearts melted in fear(B) and they no longer had the courage to face the Israelites.
Footnotes
- Joshua 5:1 Another textual tradition we
Joshua 5:1
King James Version
5 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
Read full chapter
Joshua 7:5
English Standard Version
5 and the men of Ai killed about thirty-six of their men and chased them before the gate as far as Shebarim and struck them at the descent. And the hearts of the people (A)melted and became as water.
Read full chapter
Joshua 7:5
New International Version
5 who killed about thirty-six(A) of them. They chased the Israelites from the city gate as far as the stone quarries and struck them down on the slopes. At this the hearts of the people melted in fear(B) and became like water.
Joshua 7:5
King James Version
5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.
Read full chapter
2 Samuel 17:10
English Standard Version
10 Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly (A)melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men.
Read full chapter
2 Samuel 17:10
New International Version
10 Then even the bravest soldier, whose heart is like the heart of a lion,(A) will melt(B) with fear, for all Israel knows that your father is a fighter and that those with him are brave.(C)
2 Samuel 17:10
King James Version
10 And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
Read full chapter
Psalm 22:14
English Standard Version
14 I am (A)poured out like water,
and all my bones are (B)out of joint;
my (C)heart is like (D)wax;
it is melted within my breast;
Psalm 22:14
New International Version
Psalm 22:14
King James Version
14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Read full chapter
Isaiah 13:7
English Standard Version
7 Therefore all hands will be feeble,
and every human heart (A)will melt.
Isaiah 13:7
New International Version
Isaiah 13:7
King James Version
7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Read full chapter
Ezekiel 21:7
English Standard Version
7 (A)And when they say to you, ‘Why do you groan?’ you shall say, ‘Because of the news (B)that it is coming. (C)Every heart will melt, and (D)all hands will be feeble; every spirit will faint, and (E)all knees will be weak as water. (F)Behold, it is (G)coming, and it will be fulfilled,’” declares the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 21:7
New International Version
7 And when they ask you, ‘Why are you groaning?(A)’ you shall say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt with fear(B) and every hand go limp;(C) every spirit will become faint(D) and every leg will be wet with urine.’(E) It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord.”
Ezekiel 21:7
King James Version
7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.