Add parallel Print Page Options

I. Conquest of Canaan

Chapter 1

Divine Promise of Assistance. After Moses, the servant of the Lord, had died, the Lord said to Moses’ aide Joshua, son of Nun: [a]Moses my servant is dead. So now, you and the whole people with you, prepare to cross the Jordan to the land that I will give the Israelites. (A)Every place where you set foot I have given you, as I promised Moses. [b]All the land of the Hittites, from the wilderness and the Lebanon east to the great river Euphrates and west to the Great Sea, will be your territory.(B) No one can withstand you as long as you live. As I was with Moses, I will be with you:(C) I will not leave you nor forsake you. Be strong and steadfast, so that you may give this people possession of the land I swore to their ancestors that I would give them. (D)Only be strong and steadfast, being careful to observe the entire law which Moses my servant enjoined on you. Do not swerve from it either to the right or to the left, that you may succeed wherever you go. Do not let this book of the law depart from your lips. Recite it by day and by night,(E) that you may carefully observe all that is written in it; then you will attain your goal; then you will succeed. I command you: be strong and steadfast! Do not fear nor be dismayed, for the Lord, your God, is with you wherever you go.

10 (F)So Joshua commanded the officers of the people: 11 “Go through the camp and command the people, ‘Prepare your provisions, for three days from now you shall cross the Jordan here, to march in and possess the land the Lord, your God, is giving as your possession.’”

The Transjordan Tribes. 12 (G)Joshua addressed the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh: 13 “Remember what Moses, the servant of the Lord, commanded you when he said, ‘The Lord, your God, is about to give you rest; he will give you this land.’ 14 Your wives, your children, and your livestock may remain in the land Moses gave you here beyond the Jordan. But all the warriors among you must cross over armed, ahead of your kindred, and you must help them 15 until the Lord has settled your kindred, and they like you possess the land the Lord, your God, is giving them. Afterward you may return and possess your own land, which Moses, the servant of the Lord, has given you east of the Jordan.”(H) 16 They answered Joshua, “We will do all you have commanded us, and we will go wherever you send us. 17 As completely as we obeyed Moses, we will obey you. Only, may the Lord, your God, be with you as God was with Moses. 18 Anyone who rebels against your orders and does not obey all your commands shall be put to death. Only be strong and steadfast.”

Chapter 2

Spies Saved by Rahab. Then Joshua, son of Nun, secretly sent out two spies from Shittim, saying, “Go, reconnoiter the land and Jericho.” When the two reached Jericho, they went into the house of a prostitute named Rahab,(I) where they lodged. But a report was brought to the king of Jericho: “Some men came here last night, Israelites, to spy out the land.” So the king of Jericho sent Rahab the order, “Bring out the men who have come to you and entered your house, for they have come to spy out the entire land.” The woman(J) had taken the two men and hidden them, so she said, “True, the men you speak of came to me, but I did not know where they came from. At dark, when it was time to close the gate, they left, and I do not know where they went. You will have to pursue them quickly to overtake them.” Now, she had led them to the roof, and hidden them among her stalks of flax spread out[c] there. But the pursuers set out along the way to the fords of the Jordan. As soon as they had left to pursue them, the gate was shut.

Before the spies lay down, Rahab went up to them on the roof and said:[d] “I know that the Lord has given you the land, that a dread of you has come upon us, and that all the inhabitants of the land tremble with fear because of you.(K) 10 For we have heard how the Lord dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt,(L) and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites beyond the Jordan, whom you destroyed under the ban. 11 We heard, and our hearts melted within us; everyone is utterly dispirited because of you, since the Lord, your God, is God in heaven above and on earth below.(M) 12 (N)Now then, swear to me by the Lord that, since I am showing kindness to you, you in turn will show kindness to my family.(O) Give me a reliable sign 13 that you will allow my father and mother, brothers and sisters, and my whole family to live, and that you will deliver us from death.” 14 “We pledge our lives for yours,” they answered her. “If you do not betray our mission, we will be faithful in showing kindness to you when the Lord gives us the land.”

15 Then she let them down through the window with a rope; for she lived in a house built into the city wall.[e] 16 “Go up into the hill country,” she said, “that your pursuers may not come upon you. Hide there for three days, until they return; then you may go on your way.” 17 They answered her, “We are free of this oath that you made us take, unless, 18 when we come into the land, you tie this scarlet cord in the window through which you are letting us down. Gather your father and mother, your brothers, and all your family into your house. 19 Should any of them pass outside the doors of your house, their blood will be on their own heads, and we will be guiltless. But if anyone in your house is harmed, their blood will be on our heads. 20 If, however, you betray our mission, we will be free of the oath you have made us take.” 21 “Let it be as you say,” she replied, and sent them away. When they were gone, she tied the scarlet cord in the window.

22 They went up into the hill country, where they stayed three days until their pursuers, who had sought them all along the road without finding them, returned. 23 Then the two came back down from the hills, crossed the Jordan to Joshua, son of Nun, and told him all that had happened to them. 24 They assured Joshua, “The Lord has given all this land into our power; indeed, all the inhabitants of the land tremble with fear because of us.”

Chapter 3

Preparations for Crossing the Jordan. Early the next morning, Joshua and all the Israelites moved from Shittim and came to the Jordan, where they stayed before crossing over. (P)Three days later the officers went through the camp (Q)and issued these commands to the people: “When you see the ark of the covenant of the Lord, your God, which the levitical priests will carry, you must break camp and follow it, that you may know the way to take, for you have not gone over this road before. But let there be a space of two thousand cubits between you and the ark: do not come nearer to it.” Joshua also said to the people, “Sanctify yourselves, for tomorrow the Lord will perform wonders among you.” And he told the priests, “Take up the ark of the covenant and cross ahead of the people”; so they took up the ark of the covenant and went before the people.

(R)Then the Lord said to Joshua: Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you.(S) Now command the priests carrying the ark of the covenant, “When you come to the edge of the waters of the Jordan, there take your stand.”

So Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord, your God.” 10 He continued: “By this you will know that there is a living God in your midst: he will certainly dispossess before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.(T) 11 The ark of the covenant of the Lord of the whole earth will cross the Jordan before you. 12 Now choose twelve men,(U) one from each of the tribes of Israel. 13 When the soles of the feet of the priests carrying the ark of the Lord, the Lord of the whole earth, touch the waters of the Jordan, it will cease to flow; the water flowing down from upstream will halt in a single heap.”[f]

The Crossing Begun. 14 The people set out from their tents to cross the Jordan, with the priests carrying the ark of the covenant ahead of them. 15 When those bearing the ark came to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were immersed in the waters of the Jordan—which overflows all its banks during the entire season of the harvest—[g] 16 the waters flowing from upstream halted, standing up in a single heap(V) for a very great distance indeed, from Adam, a city in the direction of Zarethan; those flowing downstream toward the Salt Sea of the Arabah disappeared entirely.[h] Thus the people crossed over opposite Jericho. 17 The priests carrying the ark of the covenant of the Lord stood on dry ground in the Jordan riverbed(W) while all Israel crossed on dry ground, until the whole nation had completed the crossing of the Jordan.

Chapter 4

Memorial Stones. After the entire nation had completed the crossing of the Jordan, the Lord said to Joshua: Choose twelve men(X) from the people, one from each tribe, and command them, “Take up twelve stones from this spot in the Jordan riverbed where the priests have been standing.(Y) Carry them over with you, and place them where you are to stay tonight.”

Summoning the twelve men he had selected from among the Israelites, one from each tribe, Joshua said to them: “Go to the Jordan riverbed in front of the ark of the Lord, your God; lift to your shoulders one stone apiece, so that they will equal in number the tribes of the Israelites. In the future, these are to be a sign among you. When your children ask you,[i] ‘What do these stones mean to you?’(Z) you shall answer them, ‘The waters of the Jordan ceased to flow before the ark of the covenant of the Lord when it crossed the Jordan.’(AA) Thus these stones are to serve as a perpetual memorial to the Israelites.” The twelve Israelites did as Joshua had commanded: they took up twelve stones from the Jordan riverbed as the Lord had said to Joshua, one for each of the tribes of the Israelites. They carried them along to the camp site, and there they placed them. Joshua set up the twelve stones that had been in the Jordan riverbed on the spot where the priests stood who were carrying the ark of the covenant. They are there to this day.

10 [j]The priests carrying the ark stood in the Jordan riverbed until everything had been done that the Lord had commanded Joshua to tell the people, just as Moses had commanded Joshua. The people crossed over quickly, 11 and when all the people had completed the crossing, the ark of the Lord also crossed; and the priests were now in front of them. 12 The Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh, armed, marched in the vanguard of the Israelites, as Moses had ordered. 13 About forty thousand troops, equipped for battle, crossed over before the Lord to the plains of Jericho for war.

14 That day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel,(AB) and so during his whole life they feared him as they had feared Moses.

15 Then the Lord said to Joshua: 16 Command the priests carrying the ark of the covenant to come up from the Jordan. 17 Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan,” 18 and when the priests carrying the ark of the covenant of the Lord had come up from the Jordan riverbed, as the soles of their feet regained the dry ground, the waters of the Jordan resumed their course and as before overflowed all its banks.

19 The people came up from the Jordan on the tenth day of the first month, and camped in Gilgal on the eastern limits of Jericho.(AC) 20 At Gilgal Joshua set up the twelve stones that had been taken from the Jordan, 21 saying to the Israelites, “In the future, when your children ask their parents, ‘What do these stones mean?’ 22 you shall inform them, ‘Israel crossed the Jordan here on dry ground.’ 23 For the Lord, your God, dried up the waters of the Jordan in front of you until you crossed over, just as the Lord, your God, had done at the Red Sea, drying it up in front of us until we crossed over,(AD) 24 in order that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, and that you may fear the Lord, your God, forever.”(AE)

Footnotes

  1. 1:2–9 The beginning of the Book of Joshua strongly emphasizes the credentials of Joshua as Moses’ worthy successor (vv. 2, 3, 4, 7; cf. v. 17; 3:7; 4:14; 5:15). The movement Joshua leads, whereby the Israelites take possession of the land of Canaan, is thus made continuous with the exodus from Egypt, even though (except for Joshua and Caleb) the generation that left Egypt under Moses’ leadership has died out (5:4, 6), and the people who will make the land of Canaan the land of Israel are a new generation. Thus the book is at pains to establish the continuity between exodus and conquest.
  2. 1:4 The frontiers are as follows: in the south the wilderness of Sinai, in the north the Lebanon range, in the east the Euphrates, and in the west the Great Sea, the Mediterranean. These boundaries are ideal rather than actual.
  3. 2:6 Stalks of flax spread out: to dry in the sun, after they had been soaked in water, according to the ancient process of preparing flax for linen-making. In the Near East the flax harvest occurs near the time of the feast of the Passover (4:19; 5:10); cf. Ex 9:31.
  4. 2:9–11 Rahab’s speech is Deuteronomic in content and style. Through her, the author expresses a theological conviction: the Lord, the God of Israel, is God above all gods; the formation of the people Israel and its success is the Lord’s doing; and all the rulers of the neighboring nations do well to panic at what the Lord is doing (cf. 5:1). Rahab the prostitute is pointedly mentioned in the Matthean genealogy of Jesus (Mt 1:5) and in Jas 2:25.
  5. 2:15 A house built into the city wall: the city wall formed the back wall of the house; remains of such houses have been found at ancient sites. The upper story of Rahab’s house was evidently higher than the city wall. It was through the window of such a house that St. Paul escaped from Damascus; cf. Acts 9:25; 2 Cor 11:33.
  6. 3:13 Heap: Heb. nēd, the same word found in Ex 15:8; the narrative echoes the ancient Song of Miriam (Ex 15:1–18), which celebrates the crossing of the Red Sea. Thus the language provides another parallel between Joshua and Moses, conquest and exodus.
  7. 3:15 Season of the harvest: toward the end of March and the beginning of April, when the barley and other crops that grew during the rainy season of winter were reaped. The crossing took place “on the tenth day of the first month” of the Hebrew year, which began with the first new moon after the spring equinox; cf. 4:19. At this time of the year the Jordan would be swollen as a result of the winter rains and the melting snow of Mount Hermon.
  8. 3:16 Some scholars have suggested that this account may reflect an annual ritual reenactment of the event near the sanctuary of Gilgal.
  9. 4:6 When your children ask you: reminiscent of the question and response at the Passover meal, Ex 12:26–27.
  10. 4:10–18 After the digression about the memorial stones, the author resumes the narrative by briefly repeating the story of the crossing, which had already been told in 3:14–17.