Der Tempel – Haus Gottes oder Kaufhaus?

¹³ Kurz bevor die Juden ihr Passafest feierten, ging Jesus nach Jerusalem hinauf. ¹⁴ Im Vorhof des Tempels stieß er auf die Händler, die ihre Rinder, Schafe und Tauben zum Verkauf anboten, und auf die Geldwechsler, die ´an ihren Tischen` saßen. ¹⁵ Da machte er sich aus Stricken eine Peitsche und trieb sie alle mit ihren Schafen und Rindern^[a] aus dem Tempelbezirk hinaus. Er schüttete das Geld der Wechsler auf den Boden und stieß ihre Tische um, ¹⁶ und den Taubenverkäufern befahl er: »Schafft das alles weg! Macht aus dem Haus meines Vaters kein Kaufhaus!« ¹⁷ Seine Jünger erinnerten sich dabei an die Schriftstelle: »Der Eifer für dein Haus wird mich verzehren.«^[b]