Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close ERV-RU

От Иоанна 19:17-19
Russian New Testament: Easy-to-Read Version

17 Неся предназначенный для Него крест, Иисус отправился к месту, называемому Лобное, по-еврейски Голгофа. 18 Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине. 19 Пилат велел сделать надпись: «Иисус из Назарета, Царь Иудейский» и прикрепить её к кресту.

Read full chapter
Listen to От Иоанна 19:17-19
Close NRT

От Иоанна 19:17-19
New Russian Translation

17 Неся Свой крест, Иисус пошел на место, называемое Лобным[a], а на еврейском языке – Голгофа[b].

Иисус на кресте(A)

18 Там Иисуса распяли, а с Ним, по обе стороны, еще двоих; Иисус был посередине. 19 Пилат приказал прикрепить на кресте табличку с надписью: «ИИСУС НАЗАРЯНИН – Царь Иудеев».

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:17 Лобное место – букв.: «череп». Этот холм имел такое название, по всей вероятности, из-за своей формы, напоминавшей человеческий череп.
  2. 19:17 Голгофа – на еврейском языке это слово произносится как: «гольголет», а на арамейском – «гольгольта».
Next
От Иоанна 18
От Иоанна 20
Next
dropdown
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

Copyright © 2007 by Bible League International

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.