यूहन्ना 13:36-38
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version
ईसू क बताउब पतरस ओका पहिचानइ स मना कइ देई
(मत्ती 26:31-35; मरकुस 14:27-31; लूका 22:31-34)
36 समौन पतरस ओसे पूछेस, “पर्भू, तू कहाँ जात अहा?”
ईसू जवाब दिहेस, “जहाँ मइँ जात हउँ, अब तू मोरे पाछे नाहीं आइ सकत्या, मुला तू बाद मँ मोरे पाछे अउब्या।”
37 पतरस ओसे पूछेस, “पर्भू, मइँ तोहरे पाछे काहे बरे नाहीं आइ सकत? मइँ तउ तोहरे बरे आपन जान तक दइ देब!”
38 ईसू जवाब दिहेस, “तू मोरे लिए आपन जान देब्या? मइँ तोहसे सच्ची बात कहत अहउँ कि जब तलक तू तीन दाई इन्कार न कइ देब्या तब तक एक मुर्गा बाँग न देई।”
Read full chapter
John 13:36-38
New International Version
36 Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”(A)
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now,(B) but you will follow later.”(C)
37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!(D)
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version. Copyright © 2005 Bible League International.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.