Add parallel Print Page Options

22 Nor does the Father judge anyone, but he has given all judgment[a] to his Son,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:22 Judgment: another divine prerogative, often expressed as acquittal or condemnation (Dt 32:36; Ps 43:1).

22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,(A)

Read full chapter

22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

Read full chapter

30 “I cannot do anything on my own; I judge as I hear, and my judgment is just, because I do not seek my own will but the will of the one who sent me.(A)

Read full chapter

30 By myself I can do nothing;(A) I judge only as I hear, and my judgment is just,(B) for I seek not to please myself but him who sent me.(C)

Read full chapter

30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Read full chapter

15 You judge by appearances,[a] but I do not judge anyone.(A) 16 And even if I should judge, my judgment is valid, because I am not alone, but it is I and the Father who sent me.(B) 17 Even in your law[b] it is written that the testimony of two men can be verified.(C) 18 I testify on my behalf and so does the Father who sent me.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:15 By appearances: literally, “according to the flesh.” I do not judge anyone: superficial contradiction of Jn 5:22, 27, 30; here the emphasis is that the judgment is not by material standards.
  2. 8:17 Your law: a reflection of later controversy between church and synagogue.

15 You judge by human standards;(A) I pass judgment on no one.(B) 16 But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.(C) 17 In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.(D) 18 I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me.”(E)

Read full chapter

15 Ye judge after the flesh; I judge no man.

16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

17 It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

18 I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Read full chapter

47 And if anyone hears my words and does not observe them, I do not condemn him, for I did not come to condemn the world but to save the world.(A)

Read full chapter

47 “If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world.(A)

Read full chapter

47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Read full chapter