Font Size
John 19:12-14
Disciples’ Literal New Testament
John 19:12-14
Disciples’ Literal New Testament
Pilate Tries To Release Jesus, But The Jewish Leaders Stop Him
12 From this time[a], Pilate was seeking to release Him, but the Jews shouted saying, “If you release this One, you are not a friend of Caesar. Everyone making himself the king is speaking-against Caesar”.
Pilate Hesitates Again, But Condemns Jesus
13 Therefore Pilate, having heard these words, brought Jesus outside, and sat on a judgment-seat in a place being called ‘The Pavement’ (but in Hebrew, ‘Gabbatha’). 14 Now it was Preparation[b] day of the Passover [Feast][c]. The hour was about the sixth[d]. And he says to the Jews, “Look— your King!”
Read full chapterFootnotes
- John 19:12 Or, statement.
- John 19:14 That is, preparation for the Sabbath. It was Friday.
- John 19:14 Or, [meal].
- John 19:14 That is, noon, Jewish time; or, 6 a.m. Roman time.
John 19:12-14
New International Version
John 19:12-14
New International Version
12 From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king(A) opposes Caesar.”
13 When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seat(B) at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic(C) is Gabbatha). 14 It was the day of Preparation(D) of the Passover; it was about noon.(E)
“Here is your king,”(F) Pilate said to the Jews.
John 19:12-14
King James Version
John 19:12-14
King James Version
12 And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.