51 He did not say this on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was going to die(A) for the nation,

Read full chapter

51 He did not say this on his own, but as high priest that year he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation,

Read full chapter

51 And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Read full chapter

The Justified Are Reconciled

For while we were still helpless, at the right time,(A) Christ died for the ungodly.

Read full chapter

You see, at just the right time,(A) when we were still powerless,(B) Christ died for the ungodly.(C)

Read full chapter

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Read full chapter

But God proves(A) his own love for us(B) in that while we were still sinners, Christ died for us.

Read full chapter

But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.(A)

Read full chapter

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Read full chapter

34 Who is the one who condemns?(A) Christ Jesus is the one who died,(B) but even more, has been raised;(C) he also is at the right hand of God(D) and intercedes for us.(E)

Read full chapter

34 Who then is the one who condemns?(A) No one. Christ Jesus who died(B)—more than that, who was raised to life(C)—is at the right hand of God(D) and is also interceding for us.(E)

Read full chapter

34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Read full chapter

Christ died and returned to life(A) for this: that he might be Lord over both the dead and the living.(B)

Read full chapter

For this very reason, Christ died and returned to life(A) so that he might be the Lord of both the dead and the living.(B)

Read full chapter

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Read full chapter

15 For if your brother or sister is hurt by what you eat, you are no longer walking according to love.(A) Do not destroy, by what you eat, someone for whom Christ died.(B)

Read full chapter

15 If your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love.(A) Do not by your eating destroy someone for whom Christ died.(B)

Read full chapter

15 But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Read full chapter

For I passed on to you(A) as most important what I also received: that Christ died(B) for our sins according to the Scriptures,(C)

Read full chapter

For what I received(A) I passed on to you(B) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(C) according to the Scriptures,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:3 Or you at the first

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

Read full chapter

21 I do not set aside the grace of God, for if righteousness comes through the law,(A) then Christ died(B) for nothing.

Read full chapter

21 I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law,(A) Christ died for nothing!”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:21 Some interpreters end the quotation after verse 14.

21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

Read full chapter

and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,(A) a sacrificial and fragrant offering to God.

Read full chapter

and walk in the way of love, just as Christ loved us(A) and gave himself up for us(B) as a fragrant offering and sacrifice to God.(C)

Read full chapter

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Read full chapter