Font Size
John 11:40-42
New English Translation
John 11:40-42
New English Translation
40 Jesus responded,[a] “Didn’t I tell you that if you believe, you would see the glory of God?” 41 So they took away[b] the stone. Jesus looked upward[c] and said, “Father, I thank you that you have listened to me.[d] 42 I knew that you always listen to me,[e] but I said this[f] for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me.”
Read full chapterFootnotes
- John 11:40 tn Grk “Jesus said to her.”
- John 11:41 tn Or “they removed.”
- John 11:41 tn Grk “lifted up his eyes above.”
- John 11:41 tn Or “that you have heard me.”
- John 11:42 tn Grk “that you always hear me.”
- John 11:42 tn The word “this” is not in the Greek text. Direct objects in Greek were often omitted when clear from the context.
John 11:40-42
New International Version
John 11:40-42
New International Version
40 Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe,(A) you will see the glory of God?”(B)
41 So they took away the stone. Then Jesus looked up(C) and said, “Father,(D) I thank you that you have heard me. 42 I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here,(E) that they may believe that you sent me.”(F)
John 11:40-42
King James Version
John 11:40-42
King James Version
40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
42 And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.