John 1:20
Good News Translation
20 John did not refuse to answer, but spoke out openly and clearly, saying: “I am not the Messiah.”
Read full chapter
John 1:20
New International Version
20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”(A)
Acts 13:25
Good News Translation
25 (A)And as John was about to finish his mission, he said to the people, ‘Who do you think I am? I am not the one you are waiting for. But listen! He is coming after me, and I am not good enough to take his sandals off his feet.’
Read full chapter
Acts 13:25
New International Version
25 As John was completing his work,(A) he said: ‘Who do you suppose I am? I am not the one you are looking for.(B) But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’(C)
Matthew 3:11
Good News Translation
11 I baptize you with water to show that you have repented, but the one who will come after me will baptize you with the Holy Spirit and fire. He is much greater than I am; and I am not good enough even to carry his sandals.
Read full chapter
Matthew 3:11
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Mark 1:7
Good News Translation
7 He announced to the people, “The man who will come after me is much greater than I am. I am not good enough even to bend down and untie his sandals.
Read full chapter
Mark 1:7
New International Version
7 And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.(A)
Luke 3:16
Good News Translation
16 So John said to all of them, “I baptize you with water, but someone is coming who is much greater than I am. I am not good enough even to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
Read full chapter
Luke 3:16
New International Version
John 1:27
Good News Translation
27 He is coming after me, but I am not good enough even to untie his sandals.”
Read full chapter
John 1:27
New International Version
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.